Pubs in Salford . . . re-directing . . .